1. Mose 2:15 - O Debleskro Drom 2021 (Sinte)

¹⁵ Un o baro Dewel, maro rai, las o romes un tchiwas les an i baar ‘Eden’, te budrell job kote, ninna te dell job jak ap i baar.

O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche)

¹⁵ Oun o baro Devel, maro ray, las o romes oun čivas les an i baar Eden, te boudrell yob kote, ninna te dell yob yak ap i baar.

1. Mose 2:15 Referans Kwoze

Debleskri gili 128:2

Tu chah kolestar, hoi tire wasta budran. Mishto tuke! Tuke djal latcho.

1. Mose 2:8

Un o baro Dewel, maro rai, kras i baar an Eden, ap koi rig, kai o kham pre djala. Kote tchiwas job ko romes, koles job kras.

Efesarja 4:28

Koon tchoras an peskro phuro djipen, kowa tchorell buder gar! Job hunte budrell peskre wastentsa, te well les doha djipaske, un te nai dell lo ninna i tchorwelen tchomone.

1. Mose 2:2

Ap o eftato diwes his o Debleskri budi kerdo. Job budras buder gar. Halauter his kerdo.

Hiob 31:33

An kek tsiro kamom miri doosh te khatrell, har wawar menshe krenn.

1. Mose 2:14

Un ko lab o triinto panjestar hi Tigris. Kowa nashell ap koi rig o themestar Assur, kai o kham pre djala. Un o starto pani hi o Eufrat.

1. Mose 2:16

Un o baro Dewel, maro rai, penas soreles ap o romeste: “Tu nai chah hako rukestar an i baar, har tu kameh.