Markus 1:4 - O Evangelio Jezus Kristusester pala Markus 1912 (Sinte)

⁴ Johanes boldes ani fulelo phub ta rakerdeslo mišto vaške o mekepen lenger došienge.

O Debleskro Drom 2021 (Sinte)

⁴ Kowa his o Johanni, kowa, kai taufras i menshen. Job his an o mulo them, un penas i menshenge: “Mukenn tumaro tchilatcho drom! Djan ap o Debleskro drom! Un mukenn tumen te taufrell! Un o Dewel lell tumari doosh tumendar krik!”

O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche)

⁴ Kova his o Yohanni, kova, kay taufras i menshen. Yob his an o moulo them, oun penas i menshenge: “Moukenn t'maro čilačo drom! Djan ap o Debleskro drom! Oun moukenn t'men te taufrell! Oun o Devel lell t'mari doosh t'mendar krik!”

Markus 1:4 Referans Kwoze

Markus 1:5

Ta o celo them Judea, ta hake džene Jeruzalemester gejen pen lehe vri, ta mekenele ta boldeslo len ani pani Jordan, ta phukerdenle lenger došia.