Ruth 2:6 - O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche)

⁶ Oun ko pralstouno boudepaskro penas: “Koya hi dran o them Moab, oun vas khetne i Naomi foun kotar pale.

O Debleskro Drom 2021 (Sinte)

⁶ Un ko pralstuno budepaskro penas: “Koja hi dran o them Moab, un was khetne i Naomi fun kotar pale.

Ruth 2:6 Referans Kwoze

Ruth 1:22

Yaake vas i Naomi pale dran o them Moab. Oun lah vas lakro čaveskri romni, i Ruth. Kaya his i djouvel dran o them Moab. Kova his an ko tsiro, kay lan le o djob dren, har van le an o foro Betlehem.

Mateo 24:45

I lačo boudepaskro della mishto garda ap peskro rayeskro kheer, oun sovella gar. Leskro ray das peskre tsele boudepangren an leskre vasta. Oun ko lačo boudepaskro dell len hako dives kova, hoy len hounte vell djipaske.

Ruth 1:19

Yaake djan kol douy khetne, bis te van le an o foro Betlehem. Oun har yon an Betlehem dren van, his o tselo foro ap i herya, oun i djouvya poučan: “Hi kaya čačepah i Naomi?”

Ruth 1:16

I Ruth penas: “Rake gar ap mande dren, te moukap tout! Me moukau tout gar. Kay tou djah, djau me ninna. Kay tou ačeh, ačau ninna. Tire menshe hi mire menshe. Oun tiro Devel hi ninna miro Devel.

1. Mose 39:4

Oun yob moukas o Yosefes peske boudrell oun čivas les pral peskro kheer oun das lauter, hoy leskro his, an o Yosefeskro vast.

1. Mose 24:2

Koy penas o Abraham ap peskro pralstouno boudepaskro, kay das garda ap halauter, hoy o Abrahames his: “De tiro vast koy pre,

1. Mose 15:2

Koy penas o Abram: “Miro ray, baro Devel, hoy kameh man te dell? Man hi kek čave. Me te merau, lell halauter, hoy man hi, o Eliyeser, ko vell dran o foro Damaskus.

Mateo 20:8

Har i rati vas, penas ko ray ap peskro pralstouno boudepaskro: De i boudepangren khetne gole, oun de len lengre love! De kolen pengre love, kay an i rat van, oun palle kolen, kay o paash dives van, oun palle kolen kay taysarlake van!

Ruth 2:5

Oun o Boas poučas o pralstunestar mank i boudepangre: “Have menshendar hi koy terni djouvel?”

Ruth 2:7

Oun yoy mangas, te djal li pal i činepangre, te hadell li djob pre, hoy čiddo ačas. Oun taysarlake vas li oun ačas bis kanna, oun las pes gar boud tsiro, te beshell li pes.”