Mateo 26:48 - O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche)

⁴⁸ O Youdas kras lentsa vin: “Koles, kay čoumrau, kova hi lo. Koles taprenn!”

O Debleskro Drom 2021 (Sinte)

⁴⁸ O Judas kras lentsa win: “Koles, kai tchumrau, kowa hi lo. Koles taprenn!”

Mateo 26:48 Referans Kwoze

Markus 14:44

O Youdas, ko phoukepaskro, kras lentsa vin: “Koles, kay čoumrau, kova hi lo. Koles taprenn, anenn les krik oun denn garda ap leste!”

Debleskri gili 28:3

Ma kre mantsa har i čilačentsa oun kolentsa, kay krenn i vavarenge čilačepen, kay rakrenn lačes, oun an lengro dji hi čilačepen!

2. Samuel 3:27

Har o Abner pale an o foro Hebron vas, las o Yoab les ap i rig pash o baro voudar, te rakrell yob čorrhanes leha. Koy das o Yoab les an o per čourye, yaake te meras lo. Kova kras lo doleske, kay o Abner leskro phrales, o Asahel, maras.

Mateo 26:47

Oun har yob yaake rakras, vas o Youdas, ko yek kol deesh-te-douyendar. Pash leste his boud vavar morsha. Len his rhare oun kashta an i vasta. Kolen bičran i bare rashaya oun i biboldengre phoureder.

Mateo 26:49

Oun sik djas lo pash o Yezouseste oun penas ap leste: “Lačo dives, mo ray!” oun čoumras les.