Mateo 20:32 - O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche)

³² Oun o Yezous ačas tardo, kharas len pash peste, oun penas: “Hoy kamenn t'mer, te krap t'menge?”

O Debleskro Drom 2021 (Sinte)

³² Un o Jesus atchas tardo, kharas len pash peste, un penas: “Hoi kamenn tumer, te krap tumenge?”

Mateo 20:32 Referans Kwoze

Ezekiel 36:37

Kava penell o baro Devel, maro ray: Ninna kova krau i menshenge dran o kheer Israel: Te mangenn le mandar, moukau lendar yaake boud te vell, har hi len bakre.

Filiparja 4:6

Ma darenn či! Hako tsiro mangenn o Deblestar, hoy t'men hounte vell, oun penenn leske lauter, hoy ap t'maro dji hi! Oun parkrenn t'men pash leste!

Mateo 20:21

“Hoy kameh tou?” poučas lo latar. Penas li: “Ap ko dives, kay tou hal o baro ray pral i tsele menshende, mouk mire douy čaven ap tiri rig te beshell: Yek ap tiri čači rig oun ko vavar ap tiri servi rig.”

Bičepangre 10:29

Doleske rikrom man gar pale, te vap pash t'mende, har t'mer man kharan. Me poučau t'mendar kanna, hoy kamenn mandar.”

Mateo 20:31

Kol menshe, kay djan o Yezouseha, čingran ap kol douyende, oun penan ap lende: “Moukenn tele! Ačenn!” Koy dan yon boudeder gole: “Maro ray, tou Davideskro čavo, kre tiro dji menge pre!”

Mateo 20:33

“Ray!” penan le, “mer mangah tout: Kre mare yaka sasto, te dikas nay pale!”