Mateo 17:16 - O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche)

¹⁶ Me anom les pash tire malende, te krenn le les sasto. Oun yon nashte kran kova gar.”

O Debleskro Drom 2021 (Sinte)

¹⁶ Me anom les pash tire malende, te krenn le les sasto. Un jon nashte kran kowa gar.”

Mateo 17:16 Referans Kwoze

Louka 9:40

Me mangom tire malendar, te tradenn le o benges lestar vin. Oun yon hayvan kova gar te krell.”

Bičepangre 3:16

Mer patsah ap leste. Doleske vas kava morsh sasto. T'mer prindjrenn les lauter oun djinenn, kay yob nashas nay gar. Yob patsas ap o Yezous Kristeste, oun kova kras les sasto.

Mateo 17:15

oun penas: “Ray, kre tiro dji miro čaveske pre! Yob hi yaake nasselo, har te vals lo dinelo, oun yob perell ap i phoub. Boud kope peras lo an i yag, oun boud kope peras lo an i pani.

Mateo 17:17

Koy penas o Yezous: “T'mer čilače menshe, t'men hi kek patsepen! Har rah hounte ačap pash t'mende? Har rah marap man t'mentsa tele? Anenn les pash mande!”