Mateo 14:21 - O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche)

²¹ Kolla, kay rhan, his nay yaake panč zerya (5.000) morsha. Ninna boud djouvya oun čave his kote pashel.

O Debleskro Drom 2021 (Sinte)

²¹ Kolla, kai chan, his nai jaake pantch serja (5.000) mursha. Ninna bud djuwja un tchawe his kote pashel.

Mateo 14:21 Referans Kwoze

Filiparja 4:19

Miro Devel dell ninna t'men lauter, hoy t'men hounte vell djipaske. Les hi i baro bravlepen an o bolepen. Kova dell lo kolen, kay djan ap o Yezous Kristeskro drom.

Bičepangre 4:4

Boud kolendar, kay shounan kol laba, hoy o Petro penas, van patslo. Nay his panč zerya menshe.

Bičepangre 4:34

Hakenes his doha djipaske. Kolen, kay hi len i kotar phoub, i kheer, oun vavar koova, bikran kova,

Johanni 6:10

O Yezous penas: “Penenn i menshenge, te beshenn pen le!” Koy his boud zenlepen. Oun yon beshan pen koy. Kolla his nay yaake panč zerya (5.000) morsha.

Mateo 14:20

Oun yon rhan lauter, oun van čalo. Oun pal o rhapen hadan le kol kotya mare pre, hoy pral ačan. Oun deesh-te-douy marengre gone van pherdo.

Mateo 14:22

Oun sik pal kova tradas o Yezous peskre malen, te djan le an o bero, oun te oulerenn le glan leste ap o vavar panyeskri rig. Yob ačas pash i menshende, te bičrell lo len khere.

Markus 6:44

Oun kolla, kay rhan kol mare, kolla his panč zerya morsha.