Markus 9:8 - O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche)

⁸ Oun ap yek kopo, har yon troul pende dikan, dikan le bouder kekes har o Yezouses kokres.

O Evangelio Jezus Kristusester pala Markus 1912 (Sinte)

⁸ Her ta gejenle o bregester tele, phendeslo lenge, mo ta phenena kenkes ho ta dikhen pen tume, džin ta hi o dženenger‐čavo i mulender pre štardo.

O Debleskro Drom 2021 (Sinte)

⁸ Un ap jek kopo, har jon trul pende dikan, dikan le buder kekes har o Jesuses kokres.

Markus 9:8 Referans Kwoze

Bičepangre 10:16

Kova djas triin kope yaake. Palle djas koy plarhta pale an o bolepen.

Louka 24:31

Koy hayvan le, kova hi o Yezous. Oun ap yek kopo dikan le les bouder gar.

Louka 9:36

Oun har ko rakepen pre-heras, dikan le, kay o Yezous kokres koy tardo hi. Kol triin rikran kova lauter penge, oun penan an ko tsiro kekeske, hoy yon dikan.

Markus 9:7

Koy vas i folka pral lende tele. Oun yon shounan i rakepen dran i folka: “Kava hi miro čavo, koles kamau o djiyestar. Shounenn ap leste!”

Markus 9:9

Har yon pale i berga tele djan, penas o Yezous lenge zoreles, te penenn le kekeske, hoy yon dikan, yaake rah har o Mensheskro Čavo gar i moulendar pre stas.