Markus 9:5 - O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche)

⁵ Oun o Petro penas ap o Yezouseste: “Ray, hi mishto, te ham kate. Mouk men triin tikne khera te krell, yek touke, yek o Moseske, oun yek o Eliyeske.”

O Evangelio Jezus Kristusester pala Markus 1912 (Sinte)

⁵ Ta job džandes gar, ho phendeslo, vel ta has len dar.

O Debleskro Drom 2021 (Sinte)

⁵ Un o Petro penas ap o Jesuseste: “Rai, hi mishto, te ham kate. Muk men triin tikne khera te krell, jek tuke, jek o Moseske, un jek o Elijeske.”

Markus 9:5 Referans Kwoze

Filiparja 1:23

Ava, me djinau gar, hoy feteder hi. Ap yek rig kamaus te merap oun te vap pash o Yezous Kristeste. Kova vals mange feteder.

Mateo 23:7

Te djan le an o foro, kamenn le, te penenn i menshe ap lende: Lačo dives, mo ray.

Debleskri gili 84:10

Dik lačes ap o baro rayeste, koles menge ap mari rig čival! Dik ap leste, koles vin rodal, te vell lo maro ray!

1. Johanni 3:2

Lače phrala oun phenya, kanna ham Debleskre čave. Oun hoy mer vah an ko tsiro, hoy vella, djinah gomme gar. Yek djinah: Ap ko tsiro, kay vell o Yezous Kristo pale, dikah les har yob hi, oun mer vah yaake, har yob hi.

Mateo 17:4

Koy penas o Petro ap o Yezouseste: “Ray, hi mishto, te ham mer kate. Tou te kameh, krau me triin tikne khera kate, yek touke, yek o Moseske, oun yek o Eliyeske.”

Mateo 23:8

T'menge penau me: Ma moukenn t'men te kharell: Mo ray! T'mer han halauter phrala. Yek kokres hi t'maro ray.

Markus 9:4

Oun ap yek kopo dikan le o Eliyas oun o Moses, kay rakran o Yezouseha.

Markus 9:6

Yob djinas gar, hoy rakrell lo koy. I bari traash tapran len.

Louka 9:33

Oun har kol douy morsha kaman penge te djal, penas o Petro ap o Yezouseste: “Ray, hi mishto, te ham kay. Mouk men triin tikne khera te krell, yek touke, yek o Moseske, oun yek o Eliyeske.” Oun yob djinas gar, hoy rakrell lo kote.

Johanni 4:31

Har i djouvel an o foro his, penan leskre mala ap leste: “Sikepaskro, rha čomone!”