Markus 9:17 - O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche)

¹⁷ Koy penas yek kolendar, kay kote tardo hi, ap leste: “Ray, me anom miro čaves kate pash toute. Koles hi i beng an leste. Kova krella, kay rakrell lo nashte gar.

O Evangelio Jezus Kristusester pala Markus 1912 (Sinte)

¹⁷ Ta kai tapereles ha, vicerelo les tele; job čungeralo, ta kniršelo lesker dandenge, ta vela nina sano. Te me phendom tire sikermangerende, ta traden pen les vri, jon ta naštena gar.

O Debleskro Drom 2021 (Sinte)

¹⁷ Koi penas jek kolendar, kai kote tardo hi, ap leste: “Rai, me anom miro tchawes kate pash tute. Koles hi i beng an leste. Kowa krella, kai rakrell lo nashte gar.

Markus 9:17 Referans Kwoze

Louka 11:14

His i dives, koy tradas o Yezous i benges vin dran i morsheste, kay nay rakras gar. Har ko beng dran leste vin djas, nay rakras ko morsh pale. Oun kol boud menshe, kay troul lende tardo his, kran bare yaka.

Markus 9:25

Oun o Yezous dikas, kay nashan boud menshe pash leste khetne. Koy das lo ko benges trad, oun penas ap leste: “Tou beng, kay rakreh oun shouneh nashte gar, me penau touke: Dja vin lestar, oun dja bouder gar an leste dren!”

Johanni 4:47

Har yob shounas, kay o Yezous pale dran o them Youdea an o them Galilea vas, djas yob pash leste, oun mangas lestar: “Am tele an o foro Kapernaum! Oun kre miro čaves sasto, kay ap o merepen čiddo hi!”

Louka 9:38

Mashkral lende his i morsh, kay das bari gole: “Sikepaskro, me mangau tout: Dik ap miro čaveste! Man hi kokres kava čavo, kek vavar.

Markus 10:13

Oun yon anan čaven pash leste, te čivell lo peskre vasta ap lende. Leskre mala čingran ap kolende, kay anan len pash leste.

Markus 5:23

oun mangas les o tselo djiyeha oun penas: “Miri čay hi ap o merepen čiddo. Am oun čip tire vasta ap late, te vell li sasto, oun te djivell li!”

Mateo 17:15

oun penas: “Ray, kre tiro dji miro čaveske pre! Yob hi yaake nasselo, har te vals lo dinelo, oun yob perell ap i phoub. Boud kope peras lo an i yag, oun boud kope peras lo an i pani.

Mateo 12:22

Palle anan le i morshes pash o Yezouseste. Kova his korelo, oun nashte rakras gar. Oun i beng his an leste. Oun o Yezous kras o morshes sasto, yaake te nay rakras lo, oun dikas lo pale.

Mateo 9:32

Oun har yon vin his, van menshe pash lende, kay anan i morshes pash o Yezouseste, kay nashte rakras gar. Oun les his i beng an leste.

Markus 9:16

Oun o Yezous poučas lendar: “Hoy rakrenn t'mer lentsa?”

Markus 9:18

Oun te taprell lo les, vitsrell lo les ap i phoub. Oun les hi čounger glan o mouy, oun dandrell i danda khetne, oun vell har moulo. Oun me rakrom tire malentsa, te tradenn le o benges lestar vin, oun yon hayvan les gar.”