Markus 9:11 - O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche)

¹¹ Oun yon poučan lestar: “Hoske penenn mare čačepangre, kay glan ko tsiro hounte vell o Eliya?”

O Evangelio Jezus Kristusester pala Markus 1912 (Sinte)

¹¹ Job rakerdes ta phendes apo lende: Elias vela sikerder ta kerelo lauteres kome lačo; her hi nina i dženenger čaveste čindo, job štela but vri, ta hunte veles praserdino.

O Debleskro Drom 2021 (Sinte)

¹¹ Un jon putchan lestar: “Hoske penenn mare tchatchepangre, kai glan ko tsiro hunte well o Elija?”

Markus 9:11 Referans Kwoze

Maleachi 3:1

O baro Devel, ko ray pral o bolepen oun i phoub penell: Denn yak, me bičrau miro bičepaskres! Yob krell glan mande o drom yaake, har mange mishto hi. Oun ko ray, kolestar t'mer penenn, te rodenn les, kova vell sik pash peskro kheer. Ko bičepaskro, kay t'mentsa pral kova rakrell, hoy t'mentsa vin krom, ap koleste t'mer t'maro tselo djiyeha dikenna, yob hi gar dour.

Mateo 11:14

Patsenn mange, o Yohanni hi o Eliya, kolestar penlo vas, te vell lo.

Markus 9:4

Oun ap yek kopo dikan le o Eliyas oun o Moses, kay rakran o Yezouseha.

Markus 9:10

Oun yon rikran ko lab pash pende oun poučan mank pende yek o vavarestar: “Hoy hi kova, te penell yob, kay stell lo i moulendar pre?”