Markus 8:5 - O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche)

⁵ “Kitse mare hi t'men?” poučas lo. “Efta,” penan le.

O Evangelio Jezus Kristusester pala Markus 1912 (Sinte)

⁵ Ta job phučjes lenge: Keci maro hi tume? — Jon phendena: Efta.

O Debleskro Drom 2021 (Sinte)

⁵ “Kitse mare hi tumen?” putchas lo. “Efta,” penan le.

Markus 8:5 Referans Kwoze

Louka 9:13

O Yezous penas ap lende: “Denn t'mer len čomone te rhal!” Penan le leske: “Men hi gar boudeder har panč mare oun douy mače. Kameh tou, te ginas kolenge lauterenge te rhal?”

Markus 6:38

Penas lo: “Kitse mare hi t'men? Djan koy oun dikenn!” Oun har yon kova djinan, penan le leske: “Panč mare oun douy mače.”

Mateo 15:34

Penas o Yezous: “Kitse mare hi t'men?” Penan le: “Efta mare, oun gar boud tikne mače.”

Markus 8:4

Leskre mala penan ap leste: “Kay hatsas mer maro kate an kava moulo them, te kras len čalo?”

Markus 8:6

Yob penas i menshenge, te beshenn pen le ap i phoub. Oun yob las kol efta mare, parkras pes pash o Debleste, oun phagas len an kotya. Oun yob das len peskre malende, te denn le len i menshende. Oun yon kran kova.