Markus 8:4 - O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche)

⁴ Leskre mala penan ap leste: “Kay hatsas mer maro kate an kava moulo them, te kras len čalo?”

O Evangelio Jezus Kristusester pala Markus 1912 (Sinte)

⁴ Lesker sikermangerende rakerden lehe: Kater našte ta vel jekes ani fulelo them maro ta chan penle?

O Debleskro Drom 2021 (Sinte)

⁴ Leskre mala penan ap leste: “Kai hatsas mer maro kate an kau mulo them, te kras len tchalo?”

Markus 8:4 Referans Kwoze

Markus 6:52

Ninna te dikan le, hoy yob kol panč marentsa kras, hayvan le gar, havi zoor les hi. Lengro dji his har bar.

Mateo 15:33

Oun leskre mala poučan lestar: “Kay las mer doha maro an kava moulo them kal boud menshenge, te venn le čalo?”

2. Rajengro liil 7:2

Ko pralstouno lourdo, kay čivas pes o baro ray ap leskri moussi, penas ap ko Debleskro morsheste: “Ninna te krals o baro Devel gomme kava dives o bolepen pre oun dals brishin, har nay djal kova?” O Elisa penas: “Tire yakentsa dikeh tou kova, oun či rhah tou kolestar.”

Markus 8:3

Me te bičrau len bokles khere, palle perenn le ap o drom khetne. Mank lende hi save, kolen hi i dour drom.”

Markus 8:5

“Kitse mare hi t'men?” poučas lo. “Efta,” penan le.