Markus 8:16 - O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche)

¹⁶ Har yon kova shounan, penan le penge: “Mer lam kek maro. Doleske penas lo kova menge.”

O Evangelio Jezus Kristusester pala Markus 1912 (Sinte)

¹⁶ Pala biche jon ta phenden vaverkend: Kava hi, kai hi men kenk maro.

O Debleskro Drom 2021 (Sinte)

¹⁶ Har jon kowa shunan, penan le penge: “Mer lam kek maro. Doleske penas lo kowa menge.”

Markus 8:16 Referans Kwoze

Louka 20:5

Oun yon čingran mashkral pende oun penan: “Te penah mer leske: O Devel bičras o Yohannes, palle penell lo menge: Hoske patsan t'mer les gar?

Louka 9:46

Yek dives čingran pen leskre mala koy pral, koon lendar o pralstouno hi.

Markus 8:15

Oun o Yezous penas zoreles ap lende: “Denn yak! O shoutlo yarro hi gar mishto, hoy vell i Farisarendar oun o Herodestar!”

Markus 8:17

Oun o Yezous hayvas kova, oun penas ap lende: “Hoske rakrenn t'mer pral kova, kay hi t'men kek maro? Dikenn oun hayvenn t'mer gomme gar? Hi t'men i dji har i bar an t'mende?