Markus 7:5 - O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche)

⁵ Koy poučan lestar kol Farisarya oun kol biboldengre čačepangre: “Hoske djivenn tire mala gar pal kova, hoy mare phoure menge penan? Hoske rhan le o maro i čikle vastentsa?”

O Evangelio Jezus Kristusester pala Markus 1912 (Sinte)

⁵ Doleske phučenpen lester o Farizeare ta i livrenger‐sikermangere: Hoske našena tiri sikermangere i pralabičerpen o phuriender, ta chanena lenger chaben i čikelo vastenca?

O Debleskro Drom 2021 (Sinte)

⁵ Koi putchan lestar kol Farisarja un kol biboldengre tchatchepangre: “Hoske djiwenn tire mala gar pal kowa, hoi mare phure menge penan? Hoske chan le o maro i tchikle wastentsa?”

Markus 7:5 Referans Kwoze

2. Tessalonikarja 3:6

Mire phrala, an o lab maro rayestar, o Yezous Kristestar, penah t'menge zoreles: Rikrenn t'men kol phralendar krik, kay kamenn gar te boudrell! Yon djivenn gar yaake, har mer t'menge penam.

Bičepangre 21:21

Lenge vas pral toute penlo, kay tou kol biboldenge an i vavar themma penals, te moukenn le pengre čave bouder gar ap o mass te činell, oun te djivenn le bouder gar pal o Moseskre laba.

Galatarja 1:14

Me rikrom man ap o biboldengro patsepen feteder har boud vavar bibolde, kay yaake phouro his har me. Miri tseli zoryah kamom kova te krell, hoy mare phoure penan.

Bičepangre 21:24

Ko tsiro hi sik trouyel. Le len pash toute, oun thob tout lentsa khetne pal o biboldengro čačepen, oun de len love, te moukenn yon pengre balla tele te činell! Yaake dikenn i tsele bibolde, kay kova gar čačo hi, hoy yon pral toute penan. Oun yon dikenna, kay tou pal o biboldengro čačepen djiveh.

Mateo 15:2

“Hoske thovenn tire mala pengre vasta gar glan o rhapen, yaake har mare phoure menge penan?”

Remarja 4:12

Yob hi ninna o dad kolendar, kay hi činlo ap o mass, te djivenn le an o patsepen yaake, har o Abraham djivas glan ko tsiro, kay yob ap o mass činlo vas.

2. Tessalonikarja 3:11

Mer shounam, mashkral t'mende hi menshe, kolla kamenn gar te boudrell. Či boudrenn le, oun kova, hoy či moldo hi, krenn le.

Markus 7:8

T'mer krenn, hoy i menshe t'menge penan oun gar, hoy o Devel t'menge penas.”

Markus 7:9

Oun pale penas lo ap lende: “T'mer hayvenn mishto o Debleskre laba ap i rig te čivell, te nay krenn kova, hoy t'mare phoure t'menge penan.

Markus 7:13

Oun yaake čivenn t'mer o Debleskro lab ap i rig, oun krenn kova, hoy t'mare phoure t'menge penan. Oun boud sau koova krenn t'mer.”