Markus 6:55 - O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche)

⁵⁵ oun nashan an o tselo them trouyel, oun hidjran kol nasselen ap i čibya kote, kay yon shounan, te hi lo.

O Evangelio Jezus Kristusester pala Markus 1912 (Sinte)

⁵⁵ Ta jon našen pen ani kola celo themester trujum. Ta hidžerden o naselende trujal kai šunden len ta hilo.

O Debleskro Drom 2021 (Sinte)

⁵⁵ un nashan an o tselo them trujel, un hidjran kol nasselen ap i tchibja kote, kai jon shunan, te hi lo.

Markus 6:55 Referans Kwoze

Mateo 4:24

Oun ninna an o tselo them Syria shounan le lestar. Oun yon anan lauteren pash leste, kay nasselo hi. Mashkral lende his kolla, kay hi len bare douka, oun kolla, kay hi an lende benga, oun kolla, kay hi nasselo an pengro shero, oun kolla, kay hi bango. Oun yob kras len sasto.

Markus 6:54

Oun har yon dran o bero stan, prindjran les i menshe sik,

Markus 6:56

Oun kote, kay yob djas, an i gaba, an i forya, oun ap o them, čivan le i nasselen kote, kay i menshe khetne venna, oun mangan lestar, te moukell lo len i kotar leskro ripen an-taprell. Oun hakeno, kay ap leskro ripen tapras, vas sasto.

Bičepangre 5:15

Oun i menshe hidjran pengre nasselen ap i dromma, oun čivan len kote ap o čiben. Yon penan penge, te vell o Petro koy pashel oun leskro shatto perell ap lende, venn le sasto.