Markus 6:42 - O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche)

⁴² Oun yon rhan lauter oun van čalo.

O Evangelio Jezus Kristusester pala Markus 1912 (Sinte)

⁴² Ta jon chandena lauter džin ta hislen čalo.

O Debleskro Drom 2021 (Sinte)

⁴² Un jon chan lauter un wan tchalo.

Markus 6:42 Referans Kwoze

Louka 9:17

Oun yon rhan, oun van lauter čalo. Oun yon hadan kol kotya pre, hoy pral ačan. Koy van deesh-te-douy marengre gone pherdo.

Johanni 6:12

Har yon halauter čalo his, penas yob ap peskre malende: “Čivenn i tsele kotya khetne, hoy pral ačan, te djal kova gar nashedo!”

5. Mose 8:3

Oun yob moukas t'men te bokell, te hayvenn, t'maro rhapen vell lestar. Oun yob das t'men o Manna te rhal, hoy t'mer gar prindjran oun t'mare phoure vitar gar. Kova kras lo, te sikrell lo t'men, te djivell o mensho gar o rhapastar kokres. Na-a, i mensho djivell hako labestar, hoy dran o mouy o baro Deblestar vin djal.

Markus 6:41

Oun yob las kol panč mare oun kol douy mače an i vasta, dikas pre ap o bolepen, parkras pes pash o Debleste, oun phagas kol mare an kotya. Palle das lo len peskre malende, te denn le kova i menshende. Oun kol douy mače das lo ninna i tsele menshende.

Markus 6:43

Palle hadan le kol kotya pre, hoy ačan pral. Koy van deesh-te-douy marengre gone pherdo lendar. Oun yon hadan ninna kol mačendar pre, hoy pral ačan.