Markus 6:35 - O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche)

³⁵ Ap i rati van leskre mala pash leste, oun penan: “Kate, kay mer ham, della či te rhal, oun i rati vella.

O Evangelio Jezus Kristusester pala Markus 1912 (Sinte)

³⁵ Vel ta has pale duro vejen leskr sikermangere ta phenden: Kava kunč hi fuleles ta hi nina duro.

O Debleskro Drom 2021 (Sinte)

³⁵ Ap i rati wan leskre mala pash leste, un penan: “Kate, kai mer ham, della tchi te chal, un i rati wella.

Markus 6:35 Referans Kwoze

Mateo 14:13

Oun har o Yezous kova shounas, djas lo an i bero, oun ouleras kote, kay hi lo kokres. Boud menshe shounan, kay yob djas peske. Oun yon van dran i forya, te djan le ap o them pash leste.

Markus 6:34

Oun o Yezous djas dran o bero vin, oun dikas kol boud menshen. Kolla khaytan les. Yon his har bakre, kay hi len kek bakrengro, kay dell garda ap lende. Oun yob rakras lentsa i rah tsiro.

Markus 6:36

Biče kal menshen toutar, te djan le pash i harhende oun an i gaba, te ginenn le penge maro!”