Markus 6:33 - O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche)

³³ Har kol menshe dikan, kay yon ouleran penge, nashan le dran i tsele forya kote khetne, kay o Yezous peskre malentsa djas. Oun yon his glan lende koy.

O Evangelio Jezus Kristusester pala Markus 1912 (Sinte)

³³ Ta jon gejen nikli, ta but hajerden les ta našjenle drani hake foria api pirenca ketene ta vejenlen lenge glan.

O Debleskro Drom 2021 (Sinte)

³³ Har kol menshe dikan, kai jon uleran penge, nashan le dran i tsele forja kote khetne, kai o Jesus peskre malentsa djas. Un jon his glan lende koi.

Markus 6:33 Referans Kwoze

Jakobo 1:19

Mire kamle phrala, djinenn: Hako mensho hounte lell peske tsiro, te shounell lo. Yob te kamell te rakrell, palle hounte poučell lo pestar, te hi kova mishto, hoy yob kamell te penell. Oun yob hounte vell vitar gar sik rhoyedo.

Johanni 6:2

Boud boud menshe djan leske palla. Yon dikan, havo baro koova yob an o Debleskri zoor kras ap i nasslende.

Markus 6:32

Oun yon ouleran an o bero kote, kay yon kokres hi.

Markus 6:34

Oun o Yezous djas dran o bero vin, oun dikas kol boud menshen. Kolla khaytan les. Yon his har bakre, kay hi len kek bakrengro, kay dell garda ap lende. Oun yob rakras lentsa i rah tsiro.