Markus 6:26 - O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche)

²⁶ Har o Herodes kova shounas, doukas leskro dji. Ninna te khaytas les kova, kamas lo peskro lab te rikrell, hoy yob glan kolende das, kay pash leste troul i rhapaskri beshdo his oun shounan, har yob pes sovel das.

O Evangelio Jezus Kristusester pala Markus 1912 (Sinte)

²⁶ O krales has ger mišto, ta vaške i sovles, ta kolen kai hin paše chamaskero, kamel ta phendeslo gar: na!

O Debleskro Drom 2021 (Sinte)

²⁶ Har o Herodes kowa shunas, dukas leskro dji. Ninna te khaitas les kowa, kamas lo peskro lab te rikrell, hoi job glan kolende das, kai pash leste trul i chapaskri beshdo his un shunan, har job pes sowel das.

Markus 6:26 Referans Kwoze

Mateo 14:9

Har o Herodes kova shounas, khaytas les, hoy yob lake penas. Palle dikas lo ap kol tsele menshende, hoy shounan, har yob pes sovel das. Doleske penas lo ap peskre lourdende, te denn le lat, hoy yoy kamas.

Daniel 6:14

Koy penan le o baro rayeske: “O Daniel, yek kolendar, kay pandles dran o them Youda anlo van, hadell tout gar oun rikrell gar ko lab, hoy moukal tou vin gole te dell. Triin kope ap o dives, mangell yob peskro Debles an.”

Markus 6:25

Koy djas li sik dren pash o Herodeste, oun mangas lestar: “Me kamau, te dess man kanna ap i čaro o shero o Yohannestar, kova, kay taufras i menshen.”

Markus 6:27

Doleske bičras lo i lourdes pash o Yohanneste, te dell lo leskro shero tele. Kova djas an o stilepen, oun das leske o shero tele,

2. Samuel 14:21

Koy penas o baro ray ap o Yoab: “Mishto, me kamau te krell, hoy tou mangal. Dja koy, oun an miro čaves Absalom pale!”