Markus 5:5 - O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche)

⁵ Hako tsiro ap o dives oun an i rati, his yob an i moulengre khera oun ap i berge, oun das bari gole, oun das pes i barrentsa.

O Evangelio Jezus Kristusester pala Markus 1912 (Sinte)

⁵ Ta ha, dives ta rati rikerdeslo pes ani handakenge ta ani brege pre, dejes godlo, ta kurdas pes i barenge.

O Debleskro Drom 2021 (Sinte)

⁵ Hako tsiro ap o diwes un an i rati, his job an i mulengre khera un ap i berge, un das bari gole, un das pes i barrentsa.

Markus 5:5 Referans Kwoze

1. Rajengro liil 18:28

Oun yon kharan boudeder. Oun yaake har pash lende kerdo vell, činan le pen pengre rharentsa oun čouryentsa an pengro mass, kay o rat nashas tele.

Johanni 8:44

T'maro dad hi o beng. Oun t'mer krenna, hoy t'maro dad ninna kamella. Yob hi yek, kay marell i menshen hako tsiro. Oun yob hi gar an o čačepen tardo. O čačepen hi gar an leste. Te rakrell yob o rhorhepen, vell kova dran leste. Yob hi i rhorheno, oun anas o rhorhepen ap kay phoub.

Markus 5:4

Boud kope pandan le leskre vasta oun pire i sasterne shellentsa, oun yob kras len paash oun phagas len pestar tele. Oun kek nashte vas ray pral leste.

Markus 5:6

Har yob o Yezouses dour glan peste dikas, nashas lo pash leste oun vitsras pes glan leste ap i phoub.