Markus 4:30 - O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche)

³⁰ Palle penas o Yezous ap lende: Me penau t'menge kanna, har kova hi, te dell o Devel i menshen pash peste gole, te djan le ap leskro drom.

O Evangelio Jezus Kristusester pala Markus 1912 (Sinte)

³⁰ Ta job phenele: Her mo te rakerahas o Devlesker themeste, ta hovester parnisepen mo ta sikerahas les?

O Debleskro Drom 2021 (Sinte)

³⁰ Palle penas o Jesus ap lende: Me penau tumenge kanna, har kowa hi, te dell o Dewel i menshen pash peste gole, te djan le ap leskro drom.

Markus 4:30 Referans Kwoze

Mateo 13:24

Oun yob penas lenge pale, har kote djal, kay dell o Devel i menshen pash peste gole, te djan le ap leskro drom. Oun yob penas: I harho vitsras o lačo djob ap peskro kotar them, te vell ko djob baro.

Ropaskre gilja 2:13

Ah, Yerusalem, hoy te penap touke? Miro foro, hoy yaake kamau, har nay dap tout kamle laba? Kekeske djas yaake djoungeles har touke! Hoy nay penoms touke, te djal touke feteder? Tiri douk hi yaake baro har o baro pani. Koon nay krell tout sasto?

Mateo 11:16

I menshe an kava tsiro hi har čave, kay khelenn an o foro. Oun yon denn gole yek ap o vavareste:

Markus 4:31

Kova hi yaake har i djob dran i senftikro rouk. Te vell lo an i phoub vitsedo, hi lo tikneder har ko tselo vavar djob ap i phoub.