Markus 3:32 - O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche)

³² Boud menshe his troul leste beshdo. Oun leske vas penlo: “Dik, tiri day, tire phrala oun tire phenya hi vin tardo, oun kamenn touha te rakrell.”

O Evangelio Jezus Kristusester pala Markus 1912 (Sinte)

³² O čel bešdas drumo leste, ta phenden lehe: Dike, tiri dai ta tire phrala hin vri ta rodene tuke.

O Debleskro Drom 2021 (Sinte)

³² Bud menshe his trul leste beshdo. Un leske was penlo: “Dik, tiri dai, tire phrala un tire phenja hi win tardo, un kamenn tuha te rakrell.”

Markus 3:32 Referans Kwoze

Markus 3:31

Koy vas o Yezouseskri day oun leskre phrala. Yon his vin tardo oun bičran yekes pash leste, te kharell lo les.

Markus 3:33

Koy penas yob: “Me kamau t'men te sikrell, koon miri day hi oun mire phrala.”

Mateo 12:48

Penas lo ap koleste: “Me kamau touke te sikrell, koon miri day oun mire phrala hi.”