Markus 2:9 - O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche)

⁹ Hi kova phareder, te penap ap leste: Me lau tiri doosh toutar, har te penap: Ste pre, le tiro čiben oun dja khere?

O Evangelio Jezus Kristusester pala Markus 1912 (Sinte)

⁹ Ho hi phareder, ta phene apo bango dženes: Tire došia hi tuke meklo; oder ta phene: Šte pre, ane tiro čiven ta naše tuke?

O Debleskro Drom 2021 (Sinte)

⁹ Hi kowa phareder, te penap ap leste: Me lau tiri doosh tutar, har te penap: Ste pre, le tiro tchiben un dja khere?

Markus 2:9 Referans Kwoze

Mateo 9:5

Hi kova phareder, te penap ap leste: Me lau tiri doosh toutar, har te penap: Ste pre oun dja khere?

Mateo 4:24

Oun ninna an o tselo them Syria shounan le lestar. Oun yon anan lauteren pash leste, kay nasselo hi. Mashkral lende his kolla, kay hi len bare douka, oun kolla, kay hi an lende benga, oun kolla, kay hi nasselo an pengro shero, oun kolla, kay hi bango. Oun yob kras len sasto.

Mateo 9:2

Oun yon anan i morshes pash leste. Kova nashte nashell gar oun his ap o čiben čiddo. Oun har o Yezous kolengro patsepen dikas, penas lo ap ko morsheste: “Ma traash, miro čavo! Me lau tiri doosh toutar.”

Markus 2:8

O Yezous hayvas, hoy an lengro shero trouyel djas oun penas ap lende: “Hoske djal kova an t'maro shero trouyel?

Markus 2:10

Me kamau, te djinenn t'mer: O Menshengro Čaves hi i zoor ap kay phoub, te nay lell lo i doosh i menshendar krik.” Palle penas lo ap koleste, kay nasselo hi:

Louka 7:48

Oun o Yezous penas ap late: “Tiri doosh hi toutar krik lino.”