Markus 16:8 - O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche)

⁸ Oun yon djan dran ko moulengro kheer vin, oun nashan penge. Yon trissan i trashatar oun penan kekeske čomone, yaake baro his lengri daar.

O Evangelio Jezus Kristusester pala Markus 1912 (Sinte)

⁸ Jon ta gejen len vri, ta našen penge i handakester nikli, ta o dar ta triserpen taperden len, ta jon phenden kenkes čomoni; ta jon daren pen le.

O Debleskro Drom 2021 (Sinte)

⁸ Un jon djan dran ko mulengro kheer win, un nashan penge. Jon trissan i trashatar un penan kekeske tchomone, jaake baro his lengri daar.

Markus 16:8 Referans Kwoze

Louka 24:37

Yon patsan, kay dikenn le i moules. Oun i daar vas ap lende.

Mateo 28:8

Oun yon djan sik krik. Lengro dji his pherdo daar oun barht. Oun yon nashan, te penenn le o Yezouseskre malenge kova lauter.

Louka 10:4

Lenn kek love peha, kek possita, oun kek vavar kirrha, har kolla, hoy ap t'mare pire hi! Oun ačenn gar ap o drom tardo, te rakrenn t'mer yekeha!

2. Rajengro liil 4:29

O Elisa penas ap o Gehasi: “Čip tiro pereskri dori troul toute, oun le miro lengsto kasht an tiro vast, oun dja an Shounem! Te tapreh yekes ap o drom, ač gar tardo, te rakress leha! Oun te kamell yek touha te rakrell, le touke kek tsiro leske! Oun čip miro lengsto kasht ap ko čaveskro mouy!”

Mateo 7:28

Oun har o Yezous kova lauter penas, kran kol boud menshe, kay troul leste his, bare yaka.

Markus 16:7

Kanna djan pash leskre malende! Penenn lenge oun o Petreske, kay djal yob glan t'mende an o them Galilea! Kote dikenn t'mer les, har yob les t'menge penas.”

Markus 16:9

Har o Yezous i moulendar pre stas, sik taysarlake pal o Debleskro dives, his i Maria dran Magdala koy ersti, kolatar moukas lo pes te dikell. Yoy hi koya, kolatar yob glan i tsiro efta bengen vin tradas.