Markus 15:46 - O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche)

⁴⁶ O Yosef ginas i plarhta, las o Yezouses o troushelestar tele, čivas les an koy plarhta, oun paskras les an i moulengro kheer, hoy his dren dino an i baro bar. Kote glan čivas lo i baro bar.

O Evangelio Jezus Kristusester pala Markus 1912 (Sinte)

⁴⁶ Josef ta kindes pochtan, lejes la tele, job kerdas kola pochtan drumo leste, ta čides les ani handako; kai has ani baro bar kerdo, ta čides o bar glan i vuder o handakester.

O Debleskro Drom 2021 (Sinte)

⁴⁶ O Josef ginas i plachta, las o Jesuses o trushelestar tele, tchiwas les an koi plachta, un paskras les an i mulengro kheer, hoi his dren dino an i baro bar. Kote glan tchiwas lo i baro bar.

Markus 15:46 Referans Kwoze

Jesaja 53:9

Oun yob vas paskedo kote, kay i čilače paskedo venn. Oun an i moulengro kheer i bravelestar vas yob čiddo, ninna te kras yob kekeske čilačepen, oun kek rhorhepen an leskro mouy hatslo vas.

Johanni 11:38

Kova djas o Yezouseske pale phares an o dji. Oun yob vas pash ko moulengro kheer, kay o Lazaro paskedo his. Glan ko moulengro kheer his i bar čiddo.

Jesaja 22:16

Koneske rikreh tout? Oun koon dell tout o čačepen, te moukeh tou touke kate i moulengro kheer te krell, oun moukell les an i baro bar vin te dell, yek kheer, hoy baro hi oun dour an i bar djal.

Louka 23:53

Oun o Yosef las o Yezouses o troushelestar tele, oun čivas les an i layntikro kotar, oun čivas les an i moulengro kheer, kova his an i baro bar dino. Kote his gomme kek mensho dren čiddo.

Mateo 28:2

Ap yek kopo vas i phoub zoreles trisslemen. Oun o Debleskro bolepaskro vas dran o bolepen, čivas ko baro bar glan o moulengro kheer ap i rig, oun beshas pes koy pre.

Markus 15:45

Oun har yob kova o pralstouno lourdestar shounas, penas lo o Yosefeske, te nay lell lo o moulo Yezouses.

Markus 15:47

I Maria dran o gab Magdala oun i Maria, koy day o Yosestar, dikan, kay o Yezous čiddo vas.

Johanni 11:41

Koy čivan le ko bar ap i rig. Oun o Yezous dikas pre, oun penas: “Tata, me parkrau man, kay shounal man.

Johanni 20:1

Sik taysarlake, pal o Debleskro dives, har gomme rati his, vas i Maria Magdalena pash ko moulengro kheer, oun dikas, kay ko bar bouder gar glan o voudar hi.