Markus 15:4 - O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche)

⁴ Oun o Pilato poučas lestar pale: “Hoske peneh tou či? Shoun, har boud doosh anenn le ap toute pre!”

O Evangelio Jezus Kristusester pala Markus 1912 (Sinte)

⁴ Pilatus phučes les komoli ta phendes: Rakerehas tu či? Dikhe, havi baro kova anen len prala tute glan!

O Debleskro Drom 2021 (Sinte)

⁴ Un o Pilato putchas lestar pale: “Hoske peneh tu tchi? Shun, har bud doosh anenn le ap tute pre!”

Markus 15:4 Referans Kwoze

Johanni 19:10

Koy poučas o Pilato lestar: “Rakreh tou mantsa gar? Djineh tou gar, kay kova an mire vasta hi, te moukap tout te djal. Oun te dap tout ap o troushel, hi ninna an mire vasta?”

Mateo 27:13

Koy penas o Pilato ap leste: “Shouneh tou gar, hoy yon lauter ap toute pre anenna?”

Mateo 26:62

Oun o baro rashay stas pre oun poučas o Yezousestar: “Peneh tou či ap kova, hoy yon ap toute pre anan?”

Markus 15:3

Oun kol bare rashaya anan boud doosh ap leste pre.

Markus 15:5

O Yezous penas bouder či, yaake te kras o Pilato bare yaka.