Markus 15:23 - O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche)

²³ Oun yon dan les mool te piyell. An koy mool his i drab dren, ko kharell myrrhe. Oun yob piyas gar.

O Evangelio Jezus Kristusester pala Markus 1912 (Sinte)

²³ Pala dejen pen les mol i bigudlo (bitteren) kovenca maškermen ta piel; job ta lejes les gar.

O Debleskro Drom 2021 (Sinte)

²³ Un jon dan les mool te pijell. An koi mool his i drab dren, ko kharell Myrrhe. Un job pijas gar.

Markus 15:23 Referans Kwoze

Mateo 27:34

– dan le les mool te piyell, kay čomone dren hi, hoy kharella Galle. Har yob kova hayvas, kamas lo gar te piyell.

Louka 23:36

Oun ninna kol lourde san pral leste, oun dan les shoutli mool te piyell.

Louka 22:18

Me penau t'menge: Me piyau bouder gar i mool yaake rah, bis te vell ko dives, kay hi o Devel o ray pral halauter.”

Markus 14:25

Čačepah, me penau t'menge: Me piyau bouder gar i mool, bis te vell ko dives, kay hi o Devel o ray pral halauter. Palle piyau nevi mool pash leste an o bolepen.”

Mateo 26:19

Oun o Yezouseskre mala djan kote, oun kran les yaake, har yob kova penas. Oun yon kran o rhapen.

Debleskri gili 69:21

Kay ladj phagell miro dji, oun krell man nasselo. Patsom, te khaytoms me yekes, te vals yek kay, kay mange mire sva tele khossals. Na-a, kote his kek, gar yek, kay kova krals.