Markus 14:42 - O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche)

⁴² Stenn pre! Djas menge! Dikenn, ko phoukepaskro vella.”

O Evangelio Jezus Kristusester pala Markus 1912 (Sinte)

⁴² Štena pre, meken men ta džahas! Dikhehe kova kai phukerelo apa mande hi gar dur.

O Debleskro Drom 2021 (Sinte)

⁴² Stenn pre! Djas menge! Dikenn, ko phukepaskro wella.”

Markus 14:42 Referans Kwoze

Mateo 26:46

Stenn pre! Djas menge kanna! Kanna vell kova, kay phoukrell ap mande.”

Markus 14:41

Oun yob vas o triinto kopo oun penas ap lende: “Kamenn t'mer doureder sovell oun kate čiddo ačell? Kanna hi doha! O tsiro hi kay, kay denn le o Menshengro Čaves an i vasta i čilače menshendar.

Markus 14:43

Oun har yob yaake rakras, vas o Youdas, ko yek kol deesh-te-douyendar. Pash leste his boud vavar morsha. Len his rhare oun kashta an i vasta. Kolen bičran i bare rashaya, oun i biboldengre čačepangre oun phoureder.