Markus 14:32 - O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche)

³² Oun yon van an i baar, koy kharas Getsemani. Oun o Yezous penas ap peskre malende: “Beshenn t'men kate yaake rah, har rakrau o Debleha.”

O Evangelio Jezus Kristusester pala Markus 1912 (Sinte)

³² Ta jon vejen ani baromontaia, kai khardes Gethzemani, ta job phendes apo lesker sikermangerende: Bešen tume kai, keake raha ta priseraua.

O Debleskro Drom 2021 (Sinte)

³² Un jon wan an i baar, koi kharas Getsemani. Un o Jesus penas ap peskre malende: “Beshenn tumen kate jaake rah, har rakrau o Debleha.”

Markus 14:32 Referans Kwoze

Markus 14:39

Oun yob djas pale koy, mangas o Debles oun penas kol emlige laba.

Markus 14:36

Oun o Yezous mangas o Debles: “Tata, halauter nay kreh tou. Mouk, te venn kol douka gar ap mande! Ninna te mangau tout kova, ma kre, hoy me kamau! Kre yaake, har tou kameh!”

Debleskri gili 109:4

Yon kamenn mange čilačepen, ninna te hom kamlo ap lende. Me mangau toutar lačepen lenge.

Markus 14:31

Penell o Petro zoreles: “Ninna te hounte meroms touha, doms tout gar bourhoste.” Ninna kol tsele vavar penan kova.