Markus 14:30 - O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche)

³⁰ Penell o Yezous ap leste: “Čačepah, me penau touke: Kay rati dell o bashno gar o douyto kopo gole yaake rah, har tou gar triin kope penal, te prindjreh man gar.”

O Evangelio Jezus Kristusester pala Markus 1912 (Sinte)

³⁰ Jezus phendas ap leste: Čačo, phenau me tuke, kaua dives ani kaja rati, ta dela o bašno dui moli godli, te tu man trin moli bochoste.

O Debleskro Drom 2021 (Sinte)

³⁰ Penell o Jesus ap leste: “Tchatchepah, me penau tuke: Kai rati dell o bashno gar o duito kopo gole jaake rah, har tu gar triin kope penal, te prindjreh man gar.”

Markus 14:30 Referans Kwoze

Johanni 13:38

“Tou kameh mange te merell?” poučas o Yezous lestar. “Čačepah, me penau touke: O bashno dell gar gole yaake rah, har tou man gar triin kope bourhoste dal.”

1. Korintarja 10:12

Doleske, koon penella, kay yob zoreles an o patsepen hi, dell yak, te perell lo gar.

Johanni 18:17

Koy djouvel, kay das glan o voudar garda, poučas o Petrestar: “Hal tou gar yek kol malendar ko morshestar koy?” “Na-a, me gar!” penas yob.

Louka 22:34

Penas o Yezous ap leste: “Petro, me penau touke, kay rati dell o bashno gar gole yaake rah, har tou gar triin kope penal, te prindjreh man gar.”

1. Mose 1:8

Oun o Devel das o bolepen o lab bolepen. Oun vas rati oun pale taysarlakro. Kova his o douyto dives.

1. Mose 1:5

Oun o Devel das o dives ko lab dives oun ap i rati penas yob rati. Yaake vas rati oun pale taysarlakro. Kova his o ersto dives.

1. Mose 1:23

Oun vas rati oun pale taysarlakro, o pančto dives.

1. Mose 1:19

Oun vas rati oun pale taysarlakro. Kova his o starto dives.

1. Mose 1:13

Oun vas rati oun pale taysarlakro. Kova his o triinto dives.

Mateo 26:34

Penas o Yezous ap leste: “Čačepah me penau touke: Kay rati dell o bashno gar gole yaake rah har tou man gar triin kope bourhoste dal.”

Markus 13:35

Yaake penau t'menge: Rikrenn t'mare yaka pre! T'mer djinenn gar o tsiro, kay o ray pral o kheer pale vella. Yob nay vell ap i rati, nay vell mashkral an i rati, nay vell ap ko tsiro, kay dell o bashno gole, nay vell taysarlake.

Markus 14:29

O Petro penas ap leste: “Ninna te nashenn halauter toutar krik, me moukau tout gar.”

Markus 14:31

Penell o Petro zoreles: “Ninna te hounte meroms touha, doms tout gar bourhoste.” Ninna kol tsele vavar penan kova.