Markus 14:27 - O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche)

²⁷ Oun o Yezous penas ap lende: “T'mer halauter moukenn man. Hi činlo an o Debleskro lab: O Devel penas: Me dau o bakrengro rayes. Oun i bakre nashenn penge.

O Evangelio Jezus Kristusester pala Markus 1912 (Sinte)

²⁷ Jezus ta phendes apo lenge: Tume lauter chojaren tumen amande kaja rati; hi les čindo: „Me kamau ta kuraues o beršero, ta o bakrenge velen drani vaverkend.“

O Debleskro Drom 2021 (Sinte)

²⁷ Un o Jesus penas ap lende: “Tumer halauter mukenn man. Hi tchinlo an o Debleskro lab: O Dewel penas: Me dau o bakrengro rajes. Un i bakre nashenn penge.

Markus 14:27 Referans Kwoze

Zakarie 13:7

O baro Devel, ko ray pral o bolepen oun i phoub, penell: “Miro rharo, hade tout! Dja ap o bakrengro pre, kay mange boudrella, ap koleste, kay pash mande tardo hi! De o bakrengres! Palle nashenn i bakre krik, hakeno ap peskri rig! Ninna ap i tiknende hadau miro vast.”

Johanni 16:32

“Dikenn, ko tsiro vella oun hi koy, kay nashenn t'mer halauter mandar. Hakeno djal pale khere. Oun man moukenn t'mer kokres. Ninna te moukenn man, hom me gar kokres. O dad hi pash mande.

Mateo 26:31

Kote penas o Yezous lenge: “Kay rati nashenn t'mer halauter mandar. An o Debleskro lab hi činlo: O Devel penella: Me dau o bakrengro rayes. Oun i bakre nashenn penge.

Johanni 16:1

“Kova halauter penom me ap t'mende, te denn t'mer gar t'maro patsepen ap mande pre.

2. Timoteo 4:16

Har homs o glanstouno kopo glan i čačepangre tardo, his kek ap miri rig tardo. Lauter moukan man kokres. Me mangau o Debles, te lell lo koy doosh lendar.

Mateo 11:6

Oun barhtelo hi kova, kay rhoyrell pes gar pral mande!”