Markus 14:25 - O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche)

²⁵ Čačepah, me penau t'menge: Me piyau bouder gar i mool, bis te vell ko dives, kay hi o Devel o ray pral halauter. Palle piyau nevi mool pash leste an o bolepen.”

O Evangelio Jezus Kristusester pala Markus 1912 (Sinte)

²⁵ Čačo me phenau tumenge: Me piaues buter gar kava mojater, džin kai kove dives, kai piaues ani devlesker them.

O Debleskro Drom 2021 (Sinte)

²⁵ Tchatchepah, me penau tumenge: Me pijau buder gar i mool, bis te well ko diwes, kai hi o Dewel o rai pral halauter. Palle pijau newi mool pash leste an o bolepen.”

Markus 14:25 Referans Kwoze

Mateo 26:29

Oun me penau t'menge: Me piyau bouder gar i mool, bis te vell ko dives, kay me piyau nevi mool t'mentsa khetne pash miro dadeste an o bolepen.”

Debleskri gili 104:15

i mool, hoy o mensheskro dji barhteles krella, o djet, hoy leskro mouy shoukar krella, oun o maro, hoy o menshes zoreles krella.

Zakarie 9:17

Ava, har raylo oun shoukar vell kova! I čave venn zorele terne morsha oun djouvya, yaake boud djob oun mool hi koy.

Markus 14:24

Oun yob penas ap lende: “Kay mool hi miro rat, hoy me ratau boudenge. Yaake krau i drom, kay o Devel oun i menshe mala venna.

Markus 14:26

Palle givan le o Debleske i gili, oun djan vin pash o djeteskri berga.