Markus 14:17 - O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche)

¹⁷ Oun ap i rati vas yob kol deesh-te-douyentsa.

O Evangelio Jezus Kristusester pala Markus 1912 (Sinte)

¹⁷ Kai vejes kome brevul, vejes job kola dešeduienca.

O Debleskro Drom 2021 (Sinte)

¹⁷ Un ap i rati was job kol deesh-te-dujentsa.

Markus 14:17 Referans Kwoze

Louka 22:14

Har ko čačo tsiro vas, beshas yob pes tele. Oun kol deesh-te-douy bičepangre beshan pen leha.

Markus 14:16

Oun kol mala djan koy, oun van an ko foro oun hatsan kova yaake, har yob lenge penas. Oun yon kran o rhapen.

Markus 14:18

Oun har yon pash i rhapaskri beshdo his oun rhan, penas o Yezous: “Čačepah, me penau t'menge: Yek t'mendar, kay rhal mantsa, kova phoukrella ap mande.”

Johanni 13:18

Kova penau me gar t'mendar halauterendar. Me djinau, kones me vin rodom. Kova hounte vell yaake, har an o Debleskro lab tardo hi: Kova, kay rhal kanna o maro mantsa, dell i ladini ap mande.