Markus 13:29 - O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche)

²⁹ Yaake hi kova ninna koleha, pral kova rakrom. Te dikenn t'mer, har kova lauter vella, palle djinenn t'mer, kay yob glan o voudar tardo hi.

O Evangelio Jezus Kristusester pala Markus 1912 (Sinte)

²⁹ Keake džanena tume nina, ta dikhena tume ta džala kava, ta hi lo gar dur glano vuder.

O Debleskro Drom 2021 (Sinte)

²⁹ Jaake hi kowa ninna koleha, pral kowa rakrom. Te dikenn tumer, har kowa lauter wella, palle djinenn tumer, kai job glan o wudar tardo hi.

Markus 13:29 Referans Kwoze

Jakobo 5:9

Mire phrala, ma rakrenn rhoyemen yek pral o vavareste, te lenn kek phagi o Deblestar! O Devel, kay rakrell o čačepen vin pral i menshende, hi kanna glan o voudar tardo.

Markus 13:28

Me kamau te sikrap t'mende čomone. Dikenn ap o faygetikro rouk! Te venn leskre kashta zenelo, oun i patria venn dran lende vin, palle djinenn t'mer, te vell sik o niyal.

Markus 13:30

Čačepah, me penau t'menge: Kol menshe, kay an ko tsiro djivenna, dikenna kova lauter pengre yakentsa.