Markus 12:5 - O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche)

⁵ Oun yob bičras i vavares, koles maran yon. Oun boud vavaren bičras lo pash lende. Boud lendar dan yon, kol vavaren maran le.

O Evangelio Jezus Kristusester pala Markus 1912 (Sinte)

⁵ Ta job bičerdes papale i vaveres, ta kava marden len, ta buteder vaveren, kai kurden len jekende lender, vaveren ta marden len.

O Debleskro Drom 2021 (Sinte)

⁵ Un job bitchras i wawares, koles maran jon. Un bud wawaren bitchras lo pash lende. Bud lendar dan jon, kol wawaren maran le.

Markus 12:5 Referans Kwoze

Louka 6:36

T'men hounte vell hakeneske i baro dji, yaake har o Debles hakeneske i baro dji hi.

Markus 9:13

Me penau t'menge: O Eliya vas, oun yon kran leha, hoy yon kaman, yaake har lestar činlo hi.”

Mateo 23:37

T'mer menshe an o foro Yerusalem! T'mer maran o Debleskre rakepangren, oun dan kolen i barrentsa moulo, kay o Devel pash t'mende bičras. Boud kope kamom t'men pash mande te lell, te dap garda ap t'mende, har i karhni ap peskre terne garda della, oun lell len tel peskre phora. Oun t'mer kaman gar.

Mateo 22:6

Oun pale vavar tapran kol boudepangren, praasan len, oun maran len.

Mateo 5:12

Givenn oun denn gole i barhtyatar ap ko dives! O Devel dell t'men i baro bravlepen an o bolepen. Yaake har yon t'men palla lenna, yaake lan le o Debleskre rakepangren an o phouro tsiro ninna palla.

Nehemia 9:30

Oun tout his yaake boud lačepen lenge kol tsele bersha. Oun dal len trad kol labentsa, hoy tire rakepangre lenge penan, kay an lende tiro dourho hi. Yon shounan gar koy pre. Kote dal len tou an o vast kol menshendar dran vavar themma.

Markus 12:4

Oun ko morsh bičras pale i vavar boudepaskres pash lende. Oun koles dan yon ap o shero, oun praasan les.

Markus 12:6

Les his yek vavar, leskro čavo, koles kamell yob o djiyestar. Koy penas ko morsh peske: Miro čavestar darenn le. Oun yaake bičras lo pal kol tsele vavarende peskro čaves pash lende.