Markus 12:44 - O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche)

⁴⁴ Kol tsele vavar dan love dran pengro bravlepen. Kay čorveli romni das halauter, hoy lat his, halauter, hoy lat his djipaske.”

O Evangelio Jezus Kristusester pala Markus 1912 (Sinte)

⁴⁴ Ta hake vicerden lenger bravelopenester drin, kaia ta vicerdes laker čorelopenester hako drin, kai has li, laker celo love.

O Debleskro Drom 2021 (Sinte)

⁴⁴ Kol tsele wawar dan lowe dran pengro brawlepen. Kai tchorweli romni das halauter, hoi lat his, halauter, hoi lat his djipaske.”

Markus 12:44 Referans Kwoze

1. Johanni 3:17

Te hi yek bravelo, oun dikell, kay peskro phrales gar doha djipaske hi, oun yob dell les či, yaake nay ačell gar o Debleskro kamlepen an leste.

Markus 14:8

Koya kras, hoy nay kras li, oun makas man kanna dren ko diveske, kay vau paskedo.

5. Mose 24:6

Te patseh tou yekes čomone oun kameh lestar i kouč koova te lell, hoy deh leske pale ap ko tsiro, kay lo kova pale dell, hoy lo toutar patsas, palle less tou gar ko bar, koleha yob yarro krell. Kava barreha lals tou kova, hoy les djipaske hounte vell.

Louka 15:30

Tiro čavo, kay vas kanna pale khere, kova, kay das tire love vin i loubyentsa, koleske maral i terni thoulli groumni.

Louka 15:12

Ko terneder penas ap peskro dadeste: De man kanna kova, hoy me lau pal tiro merepen! Oun o dad das hakenes peskro kotar.

Louka 8:43

Koy pashel his i djouvel. Kolat hi deesh-te-douy bersha i ratlo nasslepen. Koya das lauter, hoy lat his djipaske, i dramangren, oun kek nay kras lat sasto.

Markus 12:43

Koy das yob peskre malen pash peste gole, oun penas ap lende: “Čačepah, me penau t'menge: Koy romni das boudeder o Debleske, har kol tsele vavar, kay čivan love dren.