Markus 12:42 - O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche)

⁴² Koy vas i čorveli djouvel, kolakro rom meras. Yoy čivas douy tikne kotya dren. Kova his yaake boud har yek bema.

O Evangelio Jezus Kristusester pala Markus 1912 (Sinte)

⁴² Pala vejes nina i čoreli romni kai his kenk rom, ta vicerdes dui tikni koter, kava hi i džuvalo, drin.

O Debleskro Drom 2021 (Sinte)

⁴² Koi was i tchorweli djuwel, kolakro rom meras. Joi tchiwas dui tikne kotja dren. Kowa his jaake bud har jek bema.

Markus 12:42 Referans Kwoze

Mateo 5:26

Čačepah, me penau touke: Tou veh gar dran o stilepen vin yaake rah, har tou playsral gar tiri tseli siyaan.

Markus 12:41

An o Debleskro baro kheer his i lovengri piri tardo, kay i menshe love o Debleske dren čivan. Oun o Yezous beshas pes pashel oun dikas, har kol menshe love dren čivan. Oun boud bravele čivan boud dren.

Markus 12:43

Koy das yob peskre malen pash peste gole, oun penas ap lende: “Čačepah, me penau t'menge: Koy romni das boudeder o Debleske, har kol tsele vavar, kay čivan love dren.

Louka 12:59

Me penau touke: Tou veh gar dran o stilepen vin yaake rah, har tou playsral gar tiri tseli siyaan.”

Louka 21:2

Oun yob dikas kote ninna i čorveli romni, kay hi lat bouder kek romes. Yoy das douy tikne kotya love o Debleste.

Kamlepaskri gili 8:1

Kamoms te vals mange har i phraal, i čavo miri datar! Hatsoms tout kaymone vin, nay čoumroms tout, oun kek nay vals rhoyedo ap mande.

Mateo 10:42

Koon della yekes mire malendar i khoro shilo pani te piyell, koles dell o Devel čačepah ko lačepen pale, hoy yob kras.

2. Korintarja 8:2

Ninna te vas boud pharo koova ap lende, his le barhtelo an pengre djia. Lengri barht his yaake baro, te dan le boud love i vavar patslenge, ninna te djivan le an baro čorvlepen.

2. Korintarja 8:12

Te dell yek o djiyestar yaake boud har nay dell lo, dikell o Devel lačes ap leste. Yob kamell gar, te dell lo boudeder, har les hi.