Markus 12:25 - O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche)

²⁵ Kol moulen, kay o Devel djido krella, romedinerenn bouder gar oun venna gar romedino. Yon hi har i bolepangre an o bolepen.

O Evangelio Jezus Kristusester pala Markus 1912 (Sinte)

²⁵ Kai ta štejen len o mulender pre, keren pen kenk biab, jon ta hi her i engle ani bolapen.

O Debleskro Drom 2021 (Sinte)

²⁵ Kol mulen, kai o Dewel djido krella, romedinerenn buder gar un wenna gar romedino. Jon hi har i bolepangre an o bolepen.

Markus 12:25 Referans Kwoze

1. Johanni 3:2

Lače phrala oun phenya, kanna ham Debleskre čave. Oun hoy mer vah an ko tsiro, hoy vella, djinah gomme gar. Yek djinah: Ap ko tsiro, kay vell o Yezous Kristo pale, dikah les har yob hi, oun mer vah yaake, har yob hi.

Mateo 22:30

Kol moulen, kay o Devel djido krella, kolla romedinerenn bouder gar, oun venna gar romedino. Yon hi har i bolepangre an o bolepen.

Markus 12:24

Koy penas o Yezous ap lende: “T'mer prindjrenn gar o Debleskro lab, oun o Debleskri zoor vitar gar. Doleske hayvan t'mer či.

Markus 12:26

Djinenn t'mer gar, har an o Moseskro liil tardo hi, te venn i moule pale djido. O Devel penas ap o Moseste, har his yob tardo pash o bour, hoy rhačas: Me hom o Abrahameskro Devel oun o Isaakeskro Devel oun o Yakobeskro Devel.