Markus 10:36 - O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche)

³⁶ Penas lo ap lende: “Hoy kamenn t'mer, te krap t'menge?”

O Evangelio Jezus Kristusester pala Markus 1912 (Sinte)

³⁶ Job ta phendes apo lenge: Ho kamena tume, ta me keraues tume?

O Debleskro Drom 2021 (Sinte)

³⁶ Penas lo ap lende: “Hoi kamenn tumer, te krap tumenge?”

Markus 10:36 Referans Kwoze

Johanni 15:7

Te ačenn t'mer an mande oun krenn kova, hoy me penom, palle nay mangenna mandar, hoy kamenna. Oun kova lenn t'mer.

Markus 10:51

Oun o Yezous penas ap leste: “Hoy kameh, te krap touke?” Ko korelo penas ap leste: “Mo ray, te dikap nay pale.”

Markus 10:35

Koy djan o Yakobo oun o Yohanni, – lengro dad hi o Zebedeo, – pash o Yezouseste oun penan ap leste: “Ray, mer kamah, te kress menge kova, hoy mer toutar mangah.”

Markus 10:37

Koy penan le ap leste: “Ap ko dives, kay tou hal o ray pral i tsele menshende, mouk men te beshas ap tiri rig: yek ap tiri čači rig oun ko vavar ap tiri servi rig.”