Markus 1:39 - O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche)

³⁹ Oun yob djas an o tselo them Galilea trouyel, oun rakras an i biboldengre kangria, oun tradas i bengen dran i menshende vin.

O Evangelio Jezus Kristusester pala Markus 1912 (Sinte)

³⁹ Ta job rakerdes an lengr kangerenge ani celo Galilea ta trades i bengen vri.

O Debleskro Drom 2021 (Sinte)

³⁹ Un job djas an o tselo them Galilea trujel, un rakras an i biboldengre kangria, un tradas i bengen dran i menshende win.

Markus 1:39 Referans Kwoze

Mateo 4:23

Oun yob djas an o tselo them Galilea trouyel, oun rakras an i biboldengre kangria, oun penas i menshenge ko lačo lab, kay o Devel kamell len dran o čilačepen te lell, oun kamell lengro ray te vell. Oun yob kras lauteren sasto, kay mank lende nasselo hi.

Markus 1:21

Oun yon djan an o foro Kapernaum. Ap o Debleskro dives djas o Yezous an i biboldengri kangri oun sikras i menshende o Debleskro drom.

Louka 4:41

Oun dran boud menshende, kay his benga an lende, djan i benga vin. Oun har yon vin van, dan le gole: “Tou hal o Debleskro čavo.” Oun o Yezous das len trad, oun moukas len gar te rakrell. I benga djinan, kay yob ko baro ray hi, kolestar o Devel penas, te vell yob.

Markus 7:30

Oun yoy djas an peskro kheer oun hatsas lakri čat ap o čiben čiddo, oun ko beng his dran late vin.

Mateo 9:35

Oun o Yezous djas an i forya oun gaba trouyel, oun rakras an i biboldengre kangria, oun penas i menshenge ko lačo lab, kay o Devel kamell len dran o čilačepen te lell, oun kamell lengro ray te vell. Oun yob kras lauteren sasto, kay nasselo hi.

Markus 1:23

An koy kangri his ninna i morsh, kay his an leste i beng. Oun kova das gole:

Markus 1:38

Penas lo ap lende: “Mer djas ninna an i vavar forya, te penap kote i menshenge o Debleskro lab. Doleske vom kay, te penap kova lenge.”

Markus 3:1

Oun o Yezous djas pale an i biboldengri kangri. Koy his i morsh, koles his i bango vast.

Markus 6:6

Oun yob nay hayvas gar, hoske i menshen kote kek patsepen his. Palle djas lo an kol gaba trouyel, oun sikras i menshende o Debleskro drom.