Markus 1:37 - O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche)

³⁷ Oun har hatsan le les, penan le leske: “Hakeno rodell tout.”

O Evangelio Jezus Kristusester pala Markus 1912 (Sinte)

³⁷ Ta hacerdenlen les, phendenlen: Hakene rodene tuke!

O Debleskro Drom 2021 (Sinte)

³⁷ Un har hatsan le les, penan le leske: “Hakeno rodell tut.”

Markus 1:37 Referans Kwoze

Johanni 12:19

Oun i Farisarya rakran mashkral pende: “T'mer dikenna, kay vah yaake gar doureder. I tsele menshe nashenn leske palla.”

Johanni 11:48

Te moukah les mer yaake doureder te krell, patsell hakeno ap leste. Oun kol Remarya venna oun lenn menge o tselo them oun i menshen mendar krik.”

Johanni 3:26

Oun yon djan pash o Yohanneste, oun penan leske: “Sikepaskro, ko morsh, kay his pash toute ap o vavar panyeskri rig, pral koleste rakral, oun boud menshe shounan kova, kova hi kate, oun taufrell i menshen. Oun hakeno djal pash leste.”

Markus 1:5

Oun boud menshe djan pash leste. Yon van dran o tselo them Youdea oun dran o foro Yerusalem. Oun yon penan o čilačo koova, hoy yon kran. Oun o Yohanni taufras len an o pani Yordan.

Zakarie 11:11

Oun koy sovel vas phagedo ap kava dives. Kol parepangre, kay i bakre bikran oun ginan, dikan, hoy krom, oun hayvan, o baro Devel rakras dran kova, hoy krom.

Markus 1:36

Oun o Simon oun kolla, kay pash leste his, nashan leske sik palla.

Markus 1:38

Penas lo ap lende: “Mer djas ninna an i vavar forya, te penap kote i menshenge o Debleskro lab. Doleske vom kay, te penap kova lenge.”