Markus 1:25 - O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche)

²⁵ Oun o Yezous das les trad oun penas ap leste: “Ma rake oun dja dran leste vin!”

O Evangelio Jezus Kristusester pala Markus 1912 (Sinte)

²⁵ Jezus preterdes les ta phendes: Hal pokoni, ta džahas lester vri.

O Debleskro Drom 2021 (Sinte)

²⁵ Un o Jesus das les trad un penas ap leste: “Ma rake un dja dran leste win!”

Markus 1:25 Referans Kwoze

Markus 1:34

Oun yob kras boud nasselen sasto, oun las boud nasslepen lendar. Ninna boud bengen tradas lo vin oun moukas len gar rakrell. Yon djinan, koon yob hi. Doleske moukas o Yezous len gar te rakrell.

Bičepangre 16:17

Koya las o Paules oun men palla, oun das gole: “Kalla morsha boudrenn ko baro Debleske! Kalla sikrenn t'menge o drom pash leste.”

Louka 4:41

Oun dran boud menshende, kay his benga an lende, djan i benga vin. Oun har yon vin van, dan le gole: “Tou hal o Debleskro čavo.” Oun o Yezous das len trad, oun moukas len gar te rakrell. I benga djinan, kay yob ko baro ray hi, kolestar o Devel penas, te vell yob.

Markus 9:25

Oun o Yezous dikas, kay nashan boud menshe pash leste khetne. Koy das lo ko benges trad, oun penas ap leste: “Tou beng, kay rakreh oun shouneh nashte gar, me penau touke: Dja vin lestar, oun dja bouder gar an leste dren!”

Louka 4:35

Oun o Yezous das les trad, oun penas zoreles ap leste: “Ma rake oun dja dran leste vin!” Oun ko beng, kay an ko morsheste hi, vitsras ko morshes mashkral i menshende ap i phoub, djas dran leste vin, oun doukras les gar.

Debleskri gili 50:16

Ap o čilačeste penell o Devel: “Hoske leh tou mire laba an o mouy? Hoske peneh, me voms tiro Devel?

Mateo 9:30

Oun yon nay dikan. Oun o Yezous penas zoreles ap lende: “Te shounell kova kek!”

Markus 1:24

“Hoy kameh tou mendar, Yezous dran Nazaret? Val tou, te maress men? Me djinau, koon tou hal: Tou veh o Deblestar.”

Markus 1:26

Oun ko beng, kay an ko morsheste his, tserdas kava morshes kate oun kote, das zoreles gole, oun djas dran leste vin.