Markus 1:17 - O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche)

¹⁷ Oun o Yezous penas ap lende: “Avenn mantsa! Me krau t'mendar menshen, kay anenn vavaren pash mande.”

O Evangelio Jezus Kristusester pala Markus 1912 (Sinte)

¹⁷ Jezus phendes lenge: Kandene man pale, keake kamaua me, ta hi tume dženengere mačengere.

O Debleskro Drom 2021 (Sinte)

¹⁷ Un o Jesus penas ap lende: “Awenn mantsa! Me krau tumendar menshen, kai anenn wawaren pash mande.”

Markus 1:17 Referans Kwoze

Louka 5:10

ninna ap o Yakobo oun ap o Yohanni, kolengro dad hi o Zebedeo. Kol douy boudran o Simoneha khetne. Oun o Yezous penas ap o Simoneste: “Ma traash! Me krau toutar yekes, kay anell menshen pash mande.”

Ezekiel 47:10

Oun pash leste hi mačengre tardo. An o tselo them mank En-Gedi oun En-Eglayim čivenn le pengre mačengre gone vin, te venn le trouk. Hako mačo, hoy dell, hi an leste, yaake boud har an o Mashkralstouno Baro Pani.

Markus 1:16

Har o Yezous pash o baro pani an o them Galilea djas, dikas lo o Simones oun leskro phrales, o Andreas. Kolla his mačepangre, oun vitsran pengre mačengre gone an o pani, te taprenn le mačen.

Markus 1:18

Koy pre moukan le pengre mačengre gone oun djan leha.