Louka 24:17 - O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche)

¹⁷ Koy poučas lo lendar: “Pral havo koova rakrenn t'mer?” Koy vas lenge ropaske, oun yon ačan tardo.

O Debleskro Drom 2021 (Sinte)

¹⁷ Koi putchas lo lendar: “Pral hawo koowa rakrenn tumer?” Koi was lenge ropaske, un jon atchan tardo.

Louka 24:17 Referans Kwoze

Johanni 16:6

Kova, hoy t'menge penom, doukell t'men an o dji.

Louka 24:16

Yon prindjran les gar, har te vans lengre yaka pandlo.

Louka 24:18

Oun ko yek, kay kharella Kleopas, penas ap leste: “Djineh tou gar, hoy an kal divessa an o foro Yerusalem lauter djas? Halauter djinenn kova. Hal tou i vi-themari oun djineh kova gar?”