Louka 23:38 - O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche)

³⁸ Oun pral leste ap i kasht his činlo: Kova hi i o baro ray pral i biboldende.

O Debleskro Drom 2021 (Sinte)

³⁸ Un pral leste ap i kasht his tchinlo: Kowa hi i o baro rai pral i biboldende.

Louka 23:38 Referans Kwoze

Markus 15:26

Oun pral leste ap i kasht his činlo, hoske yob hounte meras. Koy pre his činlo: O baro ray pral i biboldende.

Mateo 27:37

Ap o troushel pral leskro shero čivan le i kotar kasht, kay činlo hi, hoske yob hounte meras. Oun koy pre his činlo: Kava hi o Yezous, o baro ray pral i biboldende.

Louka 23:3

Koy poučas o Pilato lestar: “Hal tou o baro ray pral i biboldende?” Penas lo: “Ava, hi yaake har tou penal.”

Markus 15:32

Te hi lo ko baro ray, koles o Devel bičras, ko baro ray pral o Israel, palle nay djals yob o troushelestar tele, te dikas mer kova oun te nay patsas ap leste.” Oun kolla douy, kay van langs leste ap pengro troushel dino, praasan les ninna.

Johanni 19:3

Oun van glan leste oun penan: “Sharedo vess tou, baro ray pral i biboldende!” Oun yon dan les an o mouy.

Markus 15:18

Oun yon penan ap leste: “Mer sharah tout, tou baro ray pral i biboldende!”

Mateo 27:11

Oun o Yezous his glan o themeskro rayeste, o Pilato tardo. Oun kova poučas lestar: “Hal tou o baro ray pral i biboldende?” Koy penas o Yezous: “Ava, hi yaake, har tou penal.”

Mateo 2:2

“Kay hi o ternepen, kay vell o baro ray pral i biboldende? Mer dikam ko bolepaskri momeli ap o bolepen pre te djal, hoy mende sikras, kay yob boldo vas. Kanna vam kate, te mangas les an.”