Louka 23:37 - O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche)

³⁷ Oun yon penan ap leste: “Tou te hal o baro ray pral i biboldende, ab o troushelestar tele!”

O Debleskro Drom 2021 (Sinte)

³⁷ Un jon penan ap leste: “Tu te hal o baro rai pral i biboldende, ab o trushelestar tele!”

Louka 23:37 Referans Kwoze

Mateo 27:42

“Vavaren las yob dran o merepen vin. Pes kokres nay lell lo gar dran o merepen vin. Te hi lo o baro ray pral o Israel, palle vell lo kanna o troushelestar tele. Palle patsah ap leste.

Mateo 27:43

Yob patsas o Debles, oun penas: Me hom o Debleskro čavo. Te kamell o Devel les o djiyestar, mou vell lo, oun lell les kanna kava troushelestar tele!”

Louka 23:39

Yek kol čilače morshendar, kay ap o troushel dino his, praasas o Yezouses, oun penas: “Te hal tou ko Kristo, ab o troushelestar tele, oun le men ninna tele!”

Markus 15:26

Oun pral leste ap i kasht his činlo, hoske yob hounte meras. Koy pre his činlo: O baro ray pral i biboldende.