Louka 23:21 - O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche)

²¹ I menshe dan pale gole: “De les ap o troushel! Ap o troushel leha!”

O Debleskro Drom 2021 (Sinte)

²¹ I menshe dan pale gole: “De les ap o trushel! Ap o trushel leha!”

Louka 23:21 Referans Kwoze

Johanni 19:15

Yon dan gole: “Mare les! Mare les, oun de les ap o troushel!” Koy poučas o Pilato lendar: “Kamenn t'mer te dap t'maro baro rayes ap o troushel?” “Men hi kek vavar ray har o baro ray an o foro Rom kokres,” penan kol bare rashaya.

Louka 23:23

Yon dan zorleder gole, te vell lo ap o troushel dino. Oun har yon gar tele moukan, shounas o Pilato ap lende oun penas:

Markus 15:13

Oun yon dan pale gole: “De les ap o troushel!”

Louka 23:20

O Pilato kamas o Yezouses te djal moukell. Oun yob das gole, te kamell lo o Yezouses te djal moukell.

Louka 23:22

Oun o Pilato poučas lendar o triinto kopo: “Havo čilačo koova kras yob? Yaake har me kova dikau, kras yob či, te hounte vell yob maredo. Me dau les dava, oun moukau les te djal.”

Bičepangre 13:28

Ninna te hatsan le kek doosh ap leste, te nay maran le les, penan le o Pilateske, te dell lo les ap o troushel.