Louka 18:41 - O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche)

⁴¹ “Hoy kameh tou, te krap touke?” Penas kova: “Ray, me kamau te dikell.”

O Debleskro Drom 2021 (Sinte)

⁴¹ “Hoi kameh tu, te krap tuke?” Penas kowa: “Rai, me kamau te dikell.”

Louka 18:41 Referans Kwoze

Filiparja 4:6

Ma darenn či! Hako tsiro mangenn o Deblestar, hoy t'men hounte vell, oun penenn leske lauter, hoy ap t'maro dji hi! Oun parkrenn t'men pash leste!

Remarja 8:25

Maro dji nashell pal kova, hoy glan mende hi, oun hoy dikah nay gomme gar. Doleske vah mer gar khino an mare djia bis te lah les.

Louka 18:40

Oun o Yezous ačas tardo, oun penas: “Anenn les pash mande!” Oun har ko morsh pash leste vas, poučas o Yezous lestar:

Louka 18:42

Penas o Yezous: “Palle dik! Tiro patsepen kras tout sasto.”