Louka 1:38 - O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche)

³⁸ Koy penas i Maria: “Me kamau o Debleske koy te vell. Lauter te vell yaake, har tou penal.” Koy djas yob peske.

O Debleskro Drom 2021 (Sinte)

³⁸ Koi penas i Maria: “Me kamau o Debleske koi te well. Lauter te well jaake, har tu penal.” Koi djas job peske.

Louka 1:38 Referans Kwoze

Debleskri gili 119:38

Me hom tiro boudepaskro. Rike mange tiro lab, ko lab, hoy tou lauterenge dal, kay moukenn tout pengro ray te vell.

Debleskri gili 116:16

Ah, baro Devel, me hom yek kolendar, kay touke boudrenn. Ava, tiro boudepaskro hom oun boudrau touke har miri day kras. Tou kral i shelle pre, hoy pandan man.

Louka 1:37

O Devel nay krell halauter.”

Louka 1:39

Pal i tikno tsiro djas i Maria yaake sik har djala an i foro an o pralstouno them Youdea.

Louka 1:48

Me hom gar moldo, te dikas o Devel yaake lačes ap mande. Oun kanna sharenn man i tsele menshe. Oun lengre čave penenna mandar, kay o Devel man barhteles kras.

Galatarja 4:22

Kote hi činlo: O Abrahames his douy čave. Ko yekeskri day his i boudepaskretsa, i Hagar. Oun ko vavareskri day his i rayetsa, i Sara.